2023年6月15日下午，“《百年百部中國兒童圖畫書經(jīng)典書系》‘走出去’成果展示”活動在北京國家會議中心一層E區(qū)E4湖北展廳隆重舉行。本次活動由長江出版?zhèn)髅郊瘓F(tuán)、長江少年兒童出版社（集團(tuán)）有限公司主辦，出席活動的嘉賓有：中國出版協(xié)會理事長鄔書林，湖北省委宣傳部二級巡視員張儒，湖北長江出版?zhèn)髅郊瘓F(tuán)有限公司黨委委員、紀(jì)委書記黃震，長江傳媒股份有限公司對外合作部部長簡文學(xué)，意大利世界中國出版社社長胡蘭波，意大利中意經(jīng)濟(jì)文化交流中心副主席卡洛·馬贊蒂，意大利世界中國出版社副社長胡偉歐，以及長江少年兒童出版社（集團(tuán)）有限公司董事長何龍，長江少年兒童出版社（集團(tuán)）有限公司總編輯姚磊等。

在活動現(xiàn)場，鄔書林向長江少兒表示祝賀，他說，這些年來，長江少兒在“走出去”方面做的大量工作，讓一批與中華民族優(yōu)秀文化一脈相承、弘揚(yáng)民族氣派、展現(xiàn)當(dāng)代中國優(yōu)秀兒童圖畫書作家創(chuàng)作風(fēng)貌的少兒精品出版物進(jìn)入了海外讀者的視野，擴(kuò)大了中國文化的國際影響力，讓世界認(rèn)識中國優(yōu)秀兒童出版物，并取得扎扎實(shí)實(shí)的成效，值得肯定。對于今后的“走出去”，他還提出要立足國際視野，拓展合作交流新空間，要立足出版物本身，堅(jiān)持高品質(zhì)與融合創(chuàng)新發(fā)展并重等。

黃震在致辭中表示，長江傳媒肩負(fù)著“弘揚(yáng)優(yōu)秀文化，踐行文化自信”的歷史使命和“立德樹人，培根筑魂”的社會擔(dān)當(dāng)和責(zé)任，并將繼續(xù)播撒新種，努力深耕，力爭培育出版文化事業(yè)的累累碩果，為促進(jìn)世界文明互鑒而貢獻(xiàn)自己一份力量。

何龍?jiān)诎l(fā)言中介紹了《百年百部中國兒童圖畫書經(jīng)典書系》作為長江少兒樹立“百年百部”品牌，繼“中國兒童文學(xué)的世紀(jì)長城”《百年百部中國兒童文學(xué)經(jīng)典書系》之后，著力打造的中國原創(chuàng)兒童圖畫書作品的集大成出版工程，并介紹了該書系“走出去”的總體情況。他講述了自己在羅馬中心火車站見到該書系意大利文版圖書受到當(dāng)?shù)孛癖娤矏鄣挠H身經(jīng)歷，感慨優(yōu)秀的中國文化一定能真正“走出去”，走到世界人民的心里。

胡蘭波在發(fā)言中介紹了《百年百部中國兒童圖畫書經(jīng)典書系》在意大利的出版情況。她介紹說中國圖書越來越多地進(jìn)入意大利主流社會，本書系的意大利文版圖書在意大利上架了上百家書店。由于童書的親子屬性，這些書在進(jìn)入意大利家庭時(shí)，不但將中國文化傳播給孩子，也傳遞給家長，影響著兩代人。同時(shí)這些書也進(jìn)入許多當(dāng)?shù)厝A人家庭，讓華人孩子們感受來自祖籍國的優(yōu)秀文化，種下中華文化之根。

張儒在致辭中對長江少兒近三年來《百年百部中國兒童圖畫書經(jīng)典書系》“走出去”所取得的成果表示熱烈的祝賀，表達(dá)了湖北省委宣傳部一向重視對中國傳統(tǒng)文化精品圖書的扶持，重視中國傳統(tǒng)文化題材作品的挖掘和出版工作，并希望《百年百部中國兒童圖畫書經(jīng)典書系》“走出去”工作越做越好，做出特色，結(jié)出碩果，希望湖北省繼續(xù)打造“走出去”精品，書寫“中國童年”，講述“中國故事”，讓湖北圖書走向世界，為促進(jìn)世界文明互鑒作出應(yīng)有的貢獻(xiàn)。

據(jù)活動介紹，《百年百部中國兒童圖畫書經(jīng)典書系》以弘揚(yáng)文化傳統(tǒng)、發(fā)展原創(chuàng)精品為方向，梳理并出版上世紀(jì)初以來，中國百年間曾正式出版的具有較高思想價(jià)值、文化價(jià)值、文學(xué)價(jià)值、藝術(shù)價(jià)值且兼具經(jīng)典性和現(xiàn)代性的兒童圖畫書精品力作，系統(tǒng)、全面地展現(xiàn)百余年來中國兒童圖畫書出版的豐富成果和輝煌歷史。

自2019年10月《百年百部中國兒童圖畫書經(jīng)典書系》正式上市以來，該書系收到了社會各方面的積極反響。全系入選2022年向全國青少年推薦百種優(yōu)秀出版物、國家新聞出版署2020年度全國數(shù)字出版遴選計(jì)劃名錄、國家新聞出版署“百佳數(shù)字出版精品項(xiàng)目”等；子系入選“十四五”國家重點(diǎn)出版物出版規(guī)劃項(xiàng)目等，獲得冰心兒童圖書獎等；單本入選中國經(jīng)典民間故事動漫創(chuàng)作出版工程等，獲得文津圖書獎推薦圖書等。

依托《百年百部中國兒童圖畫書經(jīng)典書系》這套大型叢書，長少社大力推進(jìn)國際交流，旨在促成近一百年來中國兒童圖畫書代表人物的代表作在海外出版，讓世界認(rèn)識中國最優(yōu)秀的中國兒童圖畫書。

在海外已出版的圖書有11種，涉及語種3種，包括日文版圖書2種；漢文意大利文雙語版圖書7種；俄文版圖書2種。

2023年即將在海外出版的圖書有6種，涉及語種3種，包括馬來文版圖書2種；英法雙語版圖書4種。

2024年將在海外出版的圖書有13種，涉及語種3種，包括英文版圖書7種；《牛郎織女》法文版圖書4種；印地文版圖書2種。

未來，長江少兒還將進(jìn)一步擴(kuò)大輸出范圍，圍繞“一帶一路”國家和歐美國家，逐年增加輸出國家數(shù)量和語種。

《百年百部中國圖畫書經(jīng)典書系》不但“走出去”，而且一路上還獲得了國家級獎勵資助，并獲得了海外獎項(xiàng)。該系列的日文版、意大利文版圖書分別入選了2020和2021年“經(jīng)典中國國際出版工程”；馬來文版圖書入選了2021年“絲路書香工程重點(diǎn)翻譯資助項(xiàng)目”。除此以外，俄文版圖書還獲得了俄羅斯2020年度“少兒文學(xué)類”最佳圖書獎。

最后，現(xiàn)場嘉賓合影留念，并共同祝愿《百年百部中國兒童圖畫書經(jīng)典書系》在“造精品，走出去”的航道上繼續(xù)揚(yáng)帆遠(yuǎn)航。