肯尼亞當(dāng)?shù)貢r(shí)間9月25日上午，“湖北出版文化展”（以下簡(jiǎn)稱(chēng)“文化展”）開(kāi)幕式在第22屆內(nèi)羅畢國(guó)際書(shū)展期間成功舉辦。

在這一次內(nèi)羅畢書(shū)展上，我社舉行了主題為“分享閱讀 共享未來(lái)”的活動(dòng)，同時(shí)邀請(qǐng)到北京師范大學(xué)教授、博士生導(dǎo)師、中國(guó)作家協(xié)會(huì)兒童文學(xué)委員會(huì)副主任、著名兒童文學(xué)評(píng)論家王泉根先生為我社活動(dòng)發(fā)表演講，以下為王泉根先生的演講內(nèi)容。

  童心無(wú)界，文學(xué)有情

今天中國(guó)，以每年出版六億冊(cè)童書(shū)、零售市場(chǎng)動(dòng)銷(xiāo)品種八萬(wàn)多種、年銷(xiāo)售額數(shù)十億元人民幣的驕人業(yè)績(jī)，鑄就了兒童讀物出版大國(guó)的地位。這里面，兒童文學(xué)讀物是主要產(chǎn)品。中國(guó)優(yōu)秀兒童文學(xué)作品，深受廣大小讀者的喜愛(ài)。如曹文軒的長(zhǎng)篇小說(shuō)《草房子》，已重印超過(guò)300多次。中國(guó)兒童文學(xué)創(chuàng)作和出版正進(jìn)入又一個(gè)“黃金時(shí)期”，并從兒童文學(xué)大國(guó)向兒童文學(xué)強(qiáng)國(guó)邁進(jìn)。

在21世紀(jì)這樣一個(gè)全球化、網(wǎng)絡(luò)化、信息化的時(shí)代，加強(qiáng)中國(guó)與非洲國(guó)家之間的文學(xué)、兒童文學(xué)出版業(yè)的交流，不但成為可能，而且已經(jīng)十分必要。在每年舉辦的內(nèi)羅畢國(guó)際書(shū)展、法蘭克福書(shū)展、北京國(guó)際圖書(shū)博覽會(huì)等書(shū)展上，中國(guó)與非洲國(guó)家之間的文學(xué)、兒童文學(xué)的翻譯交流介紹與版權(quán)輸出，都是重頭戲。

內(nèi)羅畢國(guó)際書(shū)展是國(guó)際出版界交流互動(dòng)的重要平臺(tái)，在非洲與國(guó)際出版界都有著重要影響。中國(guó)長(zhǎng)江出版?zhèn)髅郊瘓F(tuán)首次將包括《曹文軒畫(huà)本·草房子》等作品版權(quán)輸出到非洲，并與非洲出版公司就斯瓦西里語(yǔ)版權(quán)輸出達(dá)成協(xié)議，這對(duì)中非國(guó)家之間的文學(xué)、兒童文學(xué)交流，都是一件值得慶賀的事情，有著十分積極的文化意義。

開(kāi)放的中國(guó)需要融入世界，世界需要認(rèn)識(shí)中國(guó)。別具特色的現(xiàn)代性中國(guó)兒童文學(xué)需要走向世界，世界不同膚色的兒童也需要認(rèn)識(shí)和感染中國(guó)兒童文學(xué)。正是在這樣的背景下，中國(guó)兒童文學(xué)顯示出了其重要的現(xiàn)實(shí)意義與文化價(jià)值。

兒童文學(xué)是“大人寫(xiě)給小孩看的文學(xué)”，兒童文學(xué)蘊(yùn)含著兩代人之間的精神對(duì)話(huà)和價(jià)值期待。因而通過(guò)閱讀當(dāng)今中國(guó)一流的兒童文學(xué)作品，既可以讓世界看到今日中國(guó)兒童的現(xiàn)實(shí)生活與精神面貌，以及他們的理想、追求、夢(mèng)幻、情感與生存現(xiàn)狀，又可以看到中國(guó)文化、中國(guó)社會(huì)如何通過(guò)兒童文學(xué)作品，體現(xiàn)出今日中國(guó)對(duì)民族下一代的要求、期待和培養(yǎng)，還可以看到今日中國(guó)多樣的文化和社會(huì)變革對(duì)民族下一代性格形成的做法和意義。

童心是沒(méi)有國(guó)界的。兒童文學(xué)是一種真正意義上的世界性文學(xué)，因?yàn)檫@種文學(xué)是一種基于童心的寫(xiě)作、基于“共通性的語(yǔ)言”的寫(xiě)作。因此，兒童文學(xué)既是全球視野的，又是立足本民族文化的；既是時(shí)代性的，又是民族性的；既是藝術(shù)性的，又是兒童性的。兒童文學(xué)作為世界文學(xué)的重要意義是顯而易見(jiàn)的，世界各地不同膚色、不同民族、不同語(yǔ)言、不同文化背景的孩子們，正是在兒童文學(xué)的廣闊天地里，一起享受到了童年的快樂(lè)、夢(mèng)想與自由。

童心無(wú)界，文學(xué)有情。祝賀中國(guó)與非洲國(guó)家之間的文學(xué)、兒童文學(xué)出版業(yè)的交流更加繁榮發(fā)展。