《漢語大字典·袖珍本》修訂工作正式啟動
發(fā)布時間:2017年04月21日來源:崇文書局

2017年4月14日,《漢語大字典·袖珍本》修訂工作推進(jìn)會在湖北出版文化城崇文書局有限公司召開,標(biāo)志著《袖珍本》修訂工作正式啟動。
《漢語大字典》是漢語字典編纂史上里程碑式的巨著,當(dāng)今世界上規(guī)模最大、形音義最完備的漢語工具書,國家文化建設(shè)標(biāo)志性工程之一,由周恩來、鄧小平同志批準(zhǔn)組織編寫。該書由湖北、四川兩省300多名專家、學(xué)者歷經(jīng)10年編纂而成,由湖北辭書出版社(崇文書局前身)、四川辭書出版社聯(lián)合出版,于1990年出齊。該書出版后,一舉結(jié)束了新中國“大國家,小字典”的歷史,被譽為“共和國的《康熙字典》”,受到了社會各界和海內(nèi)外讀者的廣泛好評,先后榮獲國家圖書獎、中國圖書獎、國家辭書獎等獎項,被列入中華人民共和國常備書目。2010年,《漢語大字典》第二版出版。
《漢語大字典·袖珍本》初版于1999年,立足于普及和實用,一方面保持了《漢語大字典》“收字最全”這一特色,保留大字典所有字頭及義項,充分體現(xiàn)“字典存字釋字”的特點;另一方面刪除字形及字源解說,刪除了上古音及中古音,簡化了釋義及例證,所有釋文及例證全部采用簡體字排版。
“辭書的生命在于修訂,只有不斷修訂,才能跟上時代前進(jìn)的步伐?!边@是辭書學(xué)界的共識。因而在《袖珍本》初版18年后,經(jīng)過長期籌備,崇文書局、四川辭書出版社正式啟動修訂工作。
在推進(jìn)會上,與會專家就修訂內(nèi)容與修訂方式進(jìn)行了詳細(xì)研討,達(dá)成如下共識:訂正錯訛,有錯必糾;落實國家最新語言文字規(guī)范標(biāo)準(zhǔn),進(jìn)一步規(guī)范字頭;解決初版新舊字形混雜的狀況,統(tǒng)一采用新字形(個別易混淆的情況除外);完善檢索,在部首檢字、筆畫檢字之外增加拼音檢字,以增強(qiáng)實用性;修改或增補(bǔ)注音、釋義、例證等;補(bǔ)入簡體字頭下對應(yīng)的繁體字頁碼;更新人名、地名、科技術(shù)語等的解釋,讓本書與時俱進(jìn),保持生命活力。
據(jù)悉,《袖珍本》修訂版或?qū)⒚髂昱c讀者見面。
《漢語大字典》是漢語字典編纂史上里程碑式的巨著,當(dāng)今世界上規(guī)模最大、形音義最完備的漢語工具書,國家文化建設(shè)標(biāo)志性工程之一,由周恩來、鄧小平同志批準(zhǔn)組織編寫。該書由湖北、四川兩省300多名專家、學(xué)者歷經(jīng)10年編纂而成,由湖北辭書出版社(崇文書局前身)、四川辭書出版社聯(lián)合出版,于1990年出齊。該書出版后,一舉結(jié)束了新中國“大國家,小字典”的歷史,被譽為“共和國的《康熙字典》”,受到了社會各界和海內(nèi)外讀者的廣泛好評,先后榮獲國家圖書獎、中國圖書獎、國家辭書獎等獎項,被列入中華人民共和國常備書目。2010年,《漢語大字典》第二版出版。
《漢語大字典·袖珍本》初版于1999年,立足于普及和實用,一方面保持了《漢語大字典》“收字最全”這一特色,保留大字典所有字頭及義項,充分體現(xiàn)“字典存字釋字”的特點;另一方面刪除字形及字源解說,刪除了上古音及中古音,簡化了釋義及例證,所有釋文及例證全部采用簡體字排版。
“辭書的生命在于修訂,只有不斷修訂,才能跟上時代前進(jìn)的步伐?!边@是辭書學(xué)界的共識。因而在《袖珍本》初版18年后,經(jīng)過長期籌備,崇文書局、四川辭書出版社正式啟動修訂工作。
在推進(jìn)會上,與會專家就修訂內(nèi)容與修訂方式進(jìn)行了詳細(xì)研討,達(dá)成如下共識:訂正錯訛,有錯必糾;落實國家最新語言文字規(guī)范標(biāo)準(zhǔn),進(jìn)一步規(guī)范字頭;解決初版新舊字形混雜的狀況,統(tǒng)一采用新字形(個別易混淆的情況除外);完善檢索,在部首檢字、筆畫檢字之外增加拼音檢字,以增強(qiáng)實用性;修改或增補(bǔ)注音、釋義、例證等;補(bǔ)入簡體字頭下對應(yīng)的繁體字頁碼;更新人名、地名、科技術(shù)語等的解釋,讓本書與時俱進(jìn),保持生命活力。
據(jù)悉,《袖珍本》修訂版或?qū)⒚髂昱c讀者見面。