《加油鴨抗疫記》中文版阿文版在武漢和開羅同步首發(fā)
特別的“六一”,特別的愛。6月1日上午,湖北教育出版社和埃及??诉~特文化投資公司聯(lián)合主辦的《加油鴨抗疫記》中文版&阿文版同步首發(fā)式在武漢長江書城夢想書館舉辦。歷經(jīng)3個月精心打磨的防疫科普漫畫書《加油鴨抗疫記》當(dāng)日在武漢和開羅同時亮相,向“六一”國際兒童節(jié)獻(xiàn)禮。
湖北教育出版社與湖北省電視藝術(shù)家協(xié)會攜手,以關(guān)愛少年兒童健康為初心,以專業(yè)權(quán)威防護(hù)知識指南為藍(lán)本,策劃出版了防疫科普圖書漫畫版《加油鴨抗疫記》。該書塑造了“加油鴨”“楚小漢”“鐘博士”等卡通形象,用通俗易懂的方式介紹了新型冠狀病毒的相關(guān)知識、個人及學(xué)校預(yù)防方法等,集科學(xué)性、趣味性、實用性為一體,引導(dǎo)孩子們在溫暖輕松的閱讀中收獲知識、做好防護(hù)。
長江出版?zhèn)髅焦煞萦邢薰究偨?jīng)理邱菊生指出,自新型冠狀病毒感染的肺炎疫情在武漢出現(xiàn)以來,長江傳媒圍繞大局,結(jié)合主業(yè),充分發(fā)揮自身的優(yōu)勢,利用優(yōu)質(zhì)作者資源,緊急策劃出版與抗擊疫情相關(guān)的書籍、作品,以文化助力抗疫,為全民抗疫防控工作宣揚(yáng)社會正能量,體現(xiàn)湖北出版人的使命和作為。旗下的湖北教育出版社和埃及??诉~特文化投資公司攜手推出的《加油鴨抗疫記》中文版、阿文版,是為國內(nèi)外少年兒童送上的一份特別節(jié)日禮物。“對于少年兒童來說,新冠肺炎疫情就是一本生動的‘教科書’,經(jīng)歷了這次突如其來的疫情考驗,促使他們從現(xiàn)在起更加尊重和珍惜生命,把這場疫情作為人生一課去學(xué)習(xí)和感悟,對科學(xué)、道德、責(zé)任產(chǎn)生更深刻的認(rèn)知。希望《加油鴨抗疫記》在特殊時期里能給孩子們送去關(guān)懷、知識和力量,陪伴孩子們健康成長。”
《加油鴨抗疫記》作者、動漫編劇、制片人林海在介紹創(chuàng)作情況時說,這本書的創(chuàng)作想法來源于一條幾個月大的嬰兒感染了新冠病毒的新聞,作為一個六歲孩子的爸爸和多年動漫從業(yè)者,他對這個家庭的遭遇感同身受,第一時間想到以漫畫的形式給孩子們做一些科普?!拔覠o法想象這次疫情對這一代兒童成長會帶來多大心理影響,‘外面的世界是不安全的’,這樣的潛意識形成可能會影響他們對世界的探索精神。我知道有不少家長采取恐嚇的辦法阻止孩子們到處跑,借此機(jī)會,我呼吁對孩子進(jìn)行正確的科普教育和樂觀精神的培養(yǎng)。”同時,他希望《加油鴨抗疫記》阿文版能幫到更多阿文區(qū)的孩子們。
《加油鴨抗疫記》阿文版出版方、埃及希克邁特文化投資公司首席執(zhí)行官艾哈邁德·賽義德通過視頻傳遞了來自開羅的聲音。他說,《加油鴨抗疫記》由位于“英雄城市”武漢的湖北教育出版社推出,埃及??诉~特文化投資公司引進(jìn)出版,并選擇在國際兒童節(jié)舉辦同步首發(fā)式,有著特別的意義。這是一本專門面向孩子的抗疫漫畫書,希望通過可愛的“加油鴨”形象將中國抗擊疫情的成功經(jīng)驗傳遞給全世界的小讀者們。湖北教育出版社是埃及??诉~特文化投資公司在中國最優(yōu)秀的合作伙伴之一,雙方2018年在開羅共同成立了“長江傳媒中埃編輯部”,聯(lián)合出版了許多好書。
(點(diǎn)擊圖片購買圖書)
目前,《加油鴨抗疫記》在“走出去”方面取得了較好的成效,阿文版權(quán)已輸出埃及等阿拉伯國家,首先以電子書的形式上線,供阿拉伯地區(qū)及全世界阿語讀者免費(fèi)下載閱讀,隨后紙質(zhì)圖書將在埃及出版發(fā)行,并陸續(xù)在黎巴嫩、摩洛哥、阿爾及利亞、阿聯(lián)酋等國家線上發(fā)布或出版,幫助當(dāng)?shù)厣倌陜和茖W(xué)認(rèn)識疫情、樹立防控信心,提高自我保護(hù)意識。下一步,該書英文、馬來文版權(quán)還將輸出馬來西亞,6月底將率先推出電子書。此外,湖北教育出版社正在與波蘭、芬蘭、拉脫維亞等國家多家出版機(jī)構(gòu)洽談版權(quán)合作,力爭這本書進(jìn)入更多國家讀者視野之中。
出席此次活動的領(lǐng)導(dǎo)還有,長江出版?zhèn)髅焦煞萦邢薰境霭鏄I(yè)務(wù)部副部長鄧濤,湖北教育出版社社長方平和副總經(jīng)理曾巍、劉藝等。邱菊生、方平、鄧濤、林海一同為新書首發(fā)揭幕。