喜報(bào) | 長(zhǎng)少社8個(gè)項(xiàng)目入選“絲路書香”“經(jīng)典中國(guó)”“中國(guó)當(dāng)代作品翻譯工程”
近日，2022年“絲路書香工程”、“經(jīng)典中國(guó)國(guó)際出版工程”、“中國(guó)當(dāng)代作品翻譯工程”正式公布，長(zhǎng)江少年兒童出版社共8個(gè)項(xiàng)目入選！
? 《紅屋頂》（英文版）、《童年河》（白俄文版）入選2022年“絲路書香工程”。
? 《小滿》（日文版）入選2022年“經(jīng)典中國(guó)國(guó)際出版工程”。
? 《大頭兒子和小頭爸爸》（英文版）、《大熊貓傳奇》（日文版）、《稻草人》（日文版）、《小滿》（阿拉伯文版）、《微山湖上》（孟加拉文）入選2022年“中國(guó)當(dāng)代作品翻譯工程”。
絲路書香工程
“絲路書香工程”是新聞出版業(yè)唯一進(jìn)入國(guó)家“一帶一路”倡議的重大項(xiàng)目，旨在推動(dòng)體現(xiàn)國(guó)家意志、代表國(guó)家水準(zhǔn)、傳承中華文明、反映時(shí)代風(fēng)貌、適于國(guó)際傳播的中國(guó)主題出版物在一帶一路沿線國(guó)家的翻譯出版，以充分發(fā)揮新聞出版在“一帶一路”建設(shè)中的獨(dú)特作用，于2014年12月正式獲準(zhǔn)立項(xiàng)。
內(nèi)容簡(jiǎn)介
本書是著名作家鐵凝的自選集，收錄了鐵凝頗具代表性的中短篇小說(shuō)，包括《哦，香雪》《紅屋頂》《盼》等。這些小說(shuō)風(fēng)格清新、明凈，語(yǔ)言優(yōu)美，構(gòu)思精巧，有著極其深厚的生活底蘊(yùn)和豐富的內(nèi)涵。
其中，《紅屋頂》講述了偏遠(yuǎn)山村孩子對(duì)“紅屋頂”象征的正常教學(xué)秩序和學(xué)習(xí)條件的渴求，展現(xiàn)了孩子們強(qiáng)烈的求學(xué)渴望；《哦，香雪》描述了僅在山村小站停留一分鐘的火車如何打破山村的平靜，促使青年人了解山外現(xiàn)代文明，追求美好的新生活。
獲獎(jiǎng)情況
《盼》：入選部編版小學(xué)語(yǔ)文教材六年級(jí)上冊(cè)
《哦，香雪》：獲1982年全國(guó)優(yōu)秀短篇小說(shuō)獎(jiǎng)；
根據(jù)同名小說(shuō)改編的電影獲第41屆柏林國(guó)際電影節(jié)“國(guó)際兒童和青年電影中心獎(jiǎng)”；
入選部編版高中語(yǔ)文教材
《沒有紐扣的紅襯衫》：獲1985年全國(guó)優(yōu)秀中篇小說(shuō)獎(jiǎng)
內(nèi)容簡(jiǎn)介
本書是著名作家趙麗宏的一部?jī)和L(zhǎng)篇小說(shuō)。
從小在農(nóng)村長(zhǎng)大的男孩雪弟，過慣了與親婆（祖母）在一起的生活，突然有一天父親將他接到上海，他的生活被徹底改變了。他要面對(duì)新環(huán)境，結(jié)交新伙伴，認(rèn)識(shí)城市形形色色的人，面對(duì)許許多多新事物。因?yàn)閺男?duì)河的依戀，雪弟到城市后為找河而迷路，因?yàn)楹佣J(rèn)識(shí)一群伙伴，在河邊遇見一對(duì)流浪兄弟，在橋上與人打賭跳水，奮不顧身下河救人……
獲獎(jiǎng)情況
入選教育部基礎(chǔ)教育課程發(fā)展中心中小學(xué)生閱讀指導(dǎo)書目
獲中華優(yōu)秀出版物獎(jiǎng)圖書提名獎(jiǎng)
入選國(guó)家新聞出版總署向全國(guó)青少年推薦百種優(yōu)秀圖書
入選《人民日?qǐng)?bào)》100本適合孩子閱讀的精品書等
經(jīng)典中國(guó)國(guó)際出版工程
“經(jīng)典中國(guó)國(guó)際出版工程”是新聞出版總署為鼓勵(lì)和支持適合國(guó)外市場(chǎng)需求的外向型優(yōu)秀圖書選題的出版、有效推動(dòng)中國(guó)圖書“走出去而實(shí)施的一項(xiàng)重點(diǎn)骨干工程，于2009年10月啟動(dòng)。
內(nèi)容簡(jiǎn)介
《小滿》是著名兒童文學(xué)作家李東華創(chuàng)作的長(zhǎng)篇?jiǎng)?lì)志小說(shuō)。
善良、平凡的“學(xué)霸”女孩小滿，以優(yōu)異的成績(jī)進(jìn)了重點(diǎn)學(xué)校，而她的好朋友卻陷入突如其來(lái)的窘?jīng)r。小滿一邊心系朋友，一邊又獨(dú)自背負(fù)起小小年紀(jì)不得不背負(fù)的重?fù)?dān)。直到在老家意外遇見汪詩(shī)帆后，她才終于勇敢地從心中的密室逃脫出來(lái)，接受了那個(gè)雖不完美、但卻是世界上獨(dú)一無(wú)二的自己。作品抒寫了小滿在這個(gè)特殊的暑假心理上的“頓悟”，更展現(xiàn)出她在一團(tuán)亂麻的生活中對(duì)美善、責(zé)任與溫情的執(zhí)著守護(hù)。
獲獎(jiǎng)情況
第十六屆“文津圖書獎(jiǎng)”
第八屆“中國(guó)童書榜”年度最佳童書
2020年7月“中國(guó)好書”
入選《中華讀書報(bào)》2022年“六一書單”推薦書目
入選《中國(guó)新聞出版廣電報(bào)》2022年5月“好書品讀”月度童書榜
中國(guó)當(dāng)代作品翻譯工程
內(nèi)容簡(jiǎn)介
本書是鄭春華的系列童話代表作，后被改編為動(dòng)畫片，深受兒童歡迎，是一部很適合中國(guó)孩子閱讀的故事書。
大頭兒子、小頭爸爸和圍裙媽媽是其樂融融的一家人，他們的故事里有關(guān)愛，有理解，有樂趣，有成長(zhǎng)。作者從兒童的視角出發(fā)，將一系列妙趣橫生的兒童日常生活和豐富的想象串聯(lián)在一起，映射出大人與兒童共同的成長(zhǎng)和快樂，讓孩子在歡笑中體會(huì)濃濃的幸福、愛意和溫暖。
獲獎(jiǎng)情況
獲國(guó)家圖書獎(jiǎng)提名獎(jiǎng)
獲全國(guó)優(yōu)秀少兒讀物一等獎(jiǎng)
獲陳伯吹兒童文學(xué)獎(jiǎng)
內(nèi)容簡(jiǎn)介
本書是劉先平的長(zhǎng)篇探險(xiǎn)小說(shuō)代表作。
這是一部震撼人心的國(guó)寶傳奇，也是一部險(xiǎn)象環(huán)生的探險(xiǎn)之旅。
作品描寫了小主人公果杉和曉青兩兄妹，為了尋找一對(duì)饑餓的大熊貓母子，經(jīng)歷的一場(chǎng)場(chǎng)探險(xiǎn)。大熊貓神秘的生活、川西高原充滿野性的自然風(fēng)光和神話般的少數(shù)民族生活交相輝映，組成了一曲雄偉的交響樂章。
獲獎(jiǎng)情況
獲中宣部“五個(gè)一工程”獎(jiǎng)
獲國(guó)家圖書獎(jiǎng)
內(nèi)容簡(jiǎn)介
本書是中國(guó)現(xiàn)代第一本為兒童而寫的童話集。作者葉圣陶是中國(guó)兒童文學(xué)的奠基人，是中國(guó)現(xiàn)代童話創(chuàng)作的拓荒者。
本書寫于20世紀(jì)上半葉，集中反映了當(dāng)時(shí)的時(shí)代脈絡(luò)以及那個(gè)時(shí)代人們的生活、理想和追求。《稻草人》通過一個(gè)富有同情心而又無(wú)能為力的稻草人的所見所思，真實(shí)地描寫了20世紀(jì)20年代中國(guó)農(nóng)村風(fēng)雨飄搖的人間百態(tài)。
葉圣陶的童話現(xiàn)實(shí)感強(qiáng)，構(gòu)思新穎，富有散文色彩，詩(shī)意盎然，有強(qiáng)烈的聽覺、視覺美和沖擊力，能給孩子以愛的熏陶和美的享受。他的作品不少被收入了中小學(xué)語(yǔ)文課本，可以說(shuō)影響了幾代人。
獲獎(jiǎng)情況
獲全國(guó)少年兒童文藝創(chuàng)作榮譽(yù)獎(jiǎng)
內(nèi)容簡(jiǎn)介
本書是邱勛的小說(shuō)集，收錄了《微山湖上》、《雪國(guó)夢(mèng)》（節(jié)選）等12篇經(jīng)典作品。
《微山湖上》以20世紀(jì)50年代農(nóng)村少年為主人公，呈現(xiàn)給讀者的是一個(gè)淳樸、自由、溢滿生命的美麗世界。革命戰(zhàn)士的后代小駒子、二牛、丫頭和在微山湖上長(zhǎng)大的小女孩荷花、老革命趙大叔一起，在微山湖共同演繹了一個(gè)個(gè)生動(dòng)有趣、扣人心弦的小故事。作者用“善良的人在一起就是一支美麗的歌”的觀念貫穿作品，始終不渝地歌唱那具有永恒價(jià)值的“和樂親仁”式的古道熱腸。
長(zhǎng)江出版?zhèn)髅焦煞萦邢薰?/h3>