6月19日，第三十屆北京國際圖書博覽會(huì)（BIBF）在北京國家會(huì)議中心開幕。長江出版?zhèn)髅焦煞萦邢薰緮y旗下7家出版社、300余種圖書參展，舉辦版權(quán)輸出簽約儀式和新書首發(fā)活動(dòng)等，為京城增添荊楚書香，參與講述中國故事“大合唱”，共同彰顯中華優(yōu)秀文化魅力，以閱讀與世界共振。

當(dāng)日，湖北教育出版社與加拿大皇家柯林斯出版集團(tuán)簽署了《楚文化史》英文版權(quán)輸出協(xié)議。該書是國內(nèi)首部系統(tǒng)完整研究楚文化的經(jīng)典著作，全面系統(tǒng)地對(duì)楚文化的源流、特質(zhì)、內(nèi)涵、外延以及地位和影響等重要問題作了精辟闡述。湖北美術(shù)出版社與著名美術(shù)史論家薄松年聯(lián)袂打造的非遺類史論專著《中國年畫史》舉辦新書首發(fā)式。該書收錄350余幅經(jīng)典年畫，從文化史和藝術(shù)發(fā)展史的視角系統(tǒng)梳理年畫藝術(shù)的起源、發(fā)展及衍變過程，深度挖掘年畫背后的民俗文化內(nèi)涵、審美意涵和歷史背景。

中國出版協(xié)會(huì)理事長鄔書林在致辭中說，楚文化博大精深，我們要將楚文化精髓保存、繼承下去，更好地、廣泛地傳播開來?！冻幕贰返妮敵鰹閳D書版權(quán)推廣提供了經(jīng)驗(yàn)，首要的是要選擇好的作品。這本厚重的學(xué)術(shù)著作影響會(huì)更加久遠(yuǎn)，因?yàn)橐粋€(gè)國家和民族要被理解和認(rèn)同，靠的是文化的力量、學(xué)術(shù)的力量。感謝加拿大皇家柯林斯出版集團(tuán)的慧眼識(shí)珠，希望中外出版人在翻譯過程中能更加精準(zhǔn)地體現(xiàn)作者的原意，共同做好文化傳承與交流的事業(yè)。

中國編輯學(xué)會(huì)會(huì)長郝振省在致辭中說，《中國年畫史》是我國年畫文化遺產(chǎn)保護(hù)的重大成果，也是傳承中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的代表性項(xiàng)目，具有較高的史料價(jià)值和文化價(jià)值。編輯工作者應(yīng)該高站位謀劃，策劃更多展現(xiàn)中華傳統(tǒng)文化魅力和中國人審美追求的優(yōu)秀選題，并高標(biāo)準(zhǔn)推進(jìn)、高質(zhì)量落實(shí)，牢牢守住中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的“根”和“魂”，推動(dòng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展。

湖北省委宣傳部副部長蔡靜峰介紹說，荊楚文化始終在兼收并蓄中歷久彌新，《楚文化史》是湖北重要文化工程《荊楚文庫》其中的一冊(cè)，期待中外出版方共同努力推動(dòng)荊楚文化對(duì)外展示交流，讓世界讀懂荊楚文化；《中國年畫史》的創(chuàng)作出版是貫徹落實(shí)習(xí)近平總書記關(guān)于增強(qiáng)中華文明傳播力影響力重要指示的具體行動(dòng)，希望湖北文化工作者深入挖掘中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的思想內(nèi)涵和時(shí)代價(jià)值，為加快建設(shè)文化強(qiáng)國、實(shí)現(xiàn)文化自信自強(qiáng)貢獻(xiàn)智慧力量。

湖北長江出版?zhèn)髅郊瘓F(tuán)有限公司、長江出版?zhèn)髅焦煞萦邢薰军h委書記、董事長黃國斌表示，繼《楚史》《楚系青銅器研究》等輸出海外后，《楚文化史》也將走進(jìn)全球讀者視野?！吨袊戤嬍贰讽?xiàng)目則是在中國式現(xiàn)代化視域下圍繞文化傳承和出版擔(dān)當(dāng)作出的重要探索之一。作為“全國文化企業(yè)30強(qiáng)”之一和“國家文化出口重點(diǎn)企業(yè)”，長江傳媒以圖書為載體，在世界舞臺(tái)上弘揚(yáng)楚文化、講好湖北故事、講好中國故事，將推出更多體現(xiàn)中華文化精髓的優(yōu)秀作品，著力加強(qiáng)國際傳播能力建設(shè)，持續(xù)開展版權(quán)貿(mào)易，推動(dòng)出版“走出去”“引進(jìn)來”，在以高水平出版促進(jìn)文明交流互鑒上不斷作出新貢獻(xiàn)。

加拿大皇家柯林斯出版集團(tuán)法語主編葛妮說，楚文化鮮明的特點(diǎn)與印記在中國古代歷史記憶中燦爛奪目，此次《楚文化史》英文版權(quán)輸出簽約儀式象征著中文和英語世界文化交流的進(jìn)一步深化，更多的英語讀者將有機(jī)會(huì)了解和欣賞楚文化的豐富內(nèi)涵和獨(dú)特魅力。

此外，中宣部進(jìn)出口管理局一級(jí)巡視員孔德龍，中國新聞出版?zhèn)髅郊瘓F(tuán)黨委書記、董事長馬國倉，湖北省委宣傳部二級(jí)巡視員、出版處處長周鳳榮，長江出版?zhèn)髅焦煞萦邢薰军h委委員、副總經(jīng)理章雪峰，加拿大皇家柯林斯出版集團(tuán)亞太區(qū)總裁宋波等領(lǐng)導(dǎo)蒞臨湖北展區(qū)參觀，出席相關(guān)活動(dòng)。

作為國際第二大書展，BIBF是我國目前最具國際影響力的書展平臺(tái)，也是亞洲國際化程度最高的書展。本屆圖博會(huì)以“深化文明互鑒，合作共贏未來”為主題，為期5天，匯聚來自71個(gè)國家和地區(qū)的1600余家展商參展，共有22余萬種中外圖書亮相，并舉辦近千場出版專業(yè)交流、文化藝術(shù)活動(dòng)。圖博會(huì)湖北展區(qū)展出的圖書涵蓋人文社科、文學(xué)藝術(shù)、科技生活、少兒教育等多個(gè)品類，集中展現(xiàn)了長江傳媒在主題出版、精品出版、“走出去”項(xiàng)目上取得的優(yōu)秀成果。作為重點(diǎn)陳列的長江文化主題精品圖書，如《長江！長江！》《長江的微笑：中國長江江豚保護(hù)手記》《神魚馱屈原》《楚藝術(shù)全集》等，記錄長江、服務(wù)長江、宣傳長江，得到現(xiàn)場眾多中外出版商和讀者的關(guān)注，激發(fā)廣大讀者對(duì)長江文化的熱愛和尊重。