國(guó)際出版周刊：中國(guó)出版走進(jìn)非洲，長(zhǎng)江傳媒開(kāi)創(chuàng)先河
長(zhǎng)江傳媒集團(tuán)自2014年起（以下簡(jiǎn)稱長(zhǎng)江傳媒） 對(duì)非洲出版市場(chǎng)進(jìn)行前期市場(chǎng)調(diào)研，2016年7月正式在肯尼亞首都內(nèi)羅畢注冊(cè)長(zhǎng)江傳媒英爵意文化傳媒有限公司。長(zhǎng)江傳媒走進(jìn)非洲并不是業(yè)務(wù)轉(zhuǎn)移，而是開(kāi)拓、開(kāi)創(chuàng)之舉。近幾年，長(zhǎng)江傳媒經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)很快，增長(zhǎng)速度保持全國(guó)出版企業(yè)領(lǐng)先水平，2016年銷售收入預(yù)計(jì)400億元。選擇走進(jìn)非洲是呼應(yīng)“一帶一路”、文化“走出去”的大背景，也是長(zhǎng)江傳媒自身發(fā)展壯大的需要。
肯尼亞是我國(guó)“一帶一路”戰(zhàn)略在非洲的唯一支點(diǎn)，其首都內(nèi)羅畢是東非地區(qū)的政治文化中心，是全世界國(guó)際組織和機(jī)構(gòu)第二多的城市，僅次于瑞士洛桑。同時(shí)，內(nèi)羅畢也是長(zhǎng)江傳媒集團(tuán)的合作伙伴中國(guó)科學(xué)院中非聯(lián)合研究中心基地所在地，落地非洲第一站——肯尼亞是業(yè)務(wù)發(fā)展的需要。
楊云鵬介紹：“肯尼亞的傳媒業(yè)偏歐美化，與我國(guó)傳媒業(yè)態(tài)有差別，當(dāng)?shù)爻霭娌捎玫氖莻浒钢?，我?guó)實(shí)行的是審批制?？夏醽喌臄?shù)字化轉(zhuǎn)型發(fā)展很快，但各方面條件還有待成熟，終端普及率絕對(duì)值有限。肯尼亞當(dāng)?shù)氐乃雇呦＠镎Z(yǔ)屬于非洲4大語(yǔ)系之一， 目前大概有1億以上人群在使用，特別是中低收入人群，中斯互譯或英斯互譯都沒(méi)有很大難度，最重要的還是需要優(yōu)質(zhì)的出版內(nèi)容?！彼硎?，目前長(zhǎng)江傳媒正在積極與當(dāng)?shù)貍髅綐I(yè)進(jìn)行多種形式的合作，尋找差異點(diǎn)。中國(guó)文化，特別是古代文化、傳統(tǒng)文化是非洲社會(huì)非常感興趣的，作為中國(guó)的出版企業(yè)希望能將我國(guó)優(yōu)秀的文化資源傳播到肯尼亞，同時(shí)也將肯尼亞的社會(huì)人文特色介紹到國(guó)內(nèi)。
非洲公司在肯尼亞的合作單位有肯尼亞國(guó)家博物館、肯尼亞野生動(dòng)物保護(hù)局、馬賽馬拉大學(xué)、喬莫·肯雅塔農(nóng)業(yè)技術(shù)大學(xué)和坦桑尼亞國(guó)家公園等，合作領(lǐng)域包括文化交流、教育技術(shù)培訓(xùn)、印務(wù)合作、特色旅游等多個(gè)方面。在2016年，非洲公司已拜訪內(nèi)羅畢大學(xué)出版社、肯尼亞文學(xué)局、出版商協(xié)會(huì)等，并希望借助與非洲高校、研究機(jī)構(gòu)和出版業(yè)廣泛合作，充分挖掘非洲的出版資源，在中英文著作互譯及版權(quán)貿(mào)易方面開(kāi)展更多合作。
從中國(guó)市場(chǎng)現(xiàn)有出版物情況來(lái)看，關(guān)于非洲的出版物不多，以至于很多人心中的非洲就是衣縷爛衫、戰(zhàn)亂橫街……真正去過(guò)非洲的人才發(fā)現(xiàn)其實(shí)并非如此。信息的不對(duì)稱，獲取渠道的狹窄導(dǎo)致了錯(cuò)誤的認(rèn)識(shí)，楊云鵬希望非洲公司通過(guò)三到五年的努力，做一些展現(xiàn)非洲情懷、全球視野的事情。他還提到，“中國(guó)在非洲的中資企業(yè)、商務(wù)機(jī)構(gòu)很多，例如孔子學(xué)院、孔子學(xué)堂等優(yōu)秀文化單位。他們都在帶頭傳播優(yōu)秀的中國(guó)文化，建立和當(dāng)?shù)販贤ǖ臉蛄骸?”
楊云鵬還希望國(guó)內(nèi)文化機(jī)構(gòu)、出版機(jī)構(gòu)等組織能聯(lián)起手來(lái)，打開(kāi)文化先行的通道，利用出版?zhèn)髅狡脚_(tái)，將中國(guó)璀璨的文化、優(yōu)質(zhì)的教育、先進(jìn)的資訊等快速地傳播出去，讓非洲認(rèn)識(shí)中國(guó)，也讓世界認(rèn)識(shí)非洲。
從一片沃土到另一片沃土
長(zhǎng)江傳媒好樣的
長(zhǎng)江出版?zhèn)髅焦煞萦邢薰?/h3>