會(huì)場(chǎng)外驕陽(yáng)熾烈，會(huì)場(chǎng)內(nèi)書(shū)香彌散。當(dāng)?shù)貢r(shí)間4月26日，第27屆阿布扎比國(guó)際書(shū)展開(kāi)幕首日的忙碌身影里，有不少年輕的中國(guó)面孔。

　　“參加這次書(shū)展我的總體感受是自豪。大量中國(guó)優(yōu)秀作品進(jìn)入海外市場(chǎng)，更多的國(guó)外出版人開(kāi)始重視甚至已經(jīng)十分重視中國(guó)作品?！睍?shū)展首日，和湖北教育出版社版權(quán)與國(guó)際合作部副主任齊天恒一樣收獲頗豐的，還有北京時(shí)代華文書(shū)局版權(quán)代表趙晴和廣西師范大學(xué)出版社版權(quán)編輯唐俊軒。

　　書(shū)展首日，湖北教育社和埃及?？诉~特文化投資公司簽署合作備忘錄、8冊(cè)圖書(shū)阿文版輸出協(xié)議；北京時(shí)代華文書(shū)局與阿聯(lián)酋、敘利亞、埃及、印度、法國(guó)、日本、英國(guó)及意大利的出版商和版權(quán)代理人會(huì)談，有的初步達(dá)成版貿(mào)合作意向；廣西師大社與埃及尼羅河出版集團(tuán)、atlas出版集團(tuán)等在童書(shū)出版和版權(quán)輸出方面達(dá)成初步合作意向……

　　來(lái)阿布扎比參展前，這3名“90后”已經(jīng)做了充分的準(zhǔn)備：齊天恒和同事們事先了解了阿聯(lián)酋的風(fēng)俗習(xí)慣，從社里出版的精品圖書(shū)中挑選符合當(dāng)?shù)厍闆r的作品參展，并精心制作了英、阿雙語(yǔ)宣傳冊(cè)；趙晴參展前在書(shū)展網(wǎng)站上查閱了各參展商出版的圖書(shū)資料，并向有合作意向的出版商發(fā)郵件預(yù)約時(shí)間面談；廣西師大社則希望進(jìn)行更多版權(quán)輸出，準(zhǔn)備了中國(guó)傳統(tǒng)文化、文學(xué)、青少年圖書(shū)等相關(guān)書(shū)目。

　　“能感覺(jué)到阿聯(lián)酋在文化推廣和宣傳普及方面做得很好，文化氣氛較濃。”唐俊軒說(shuō)。不少國(guó)外版權(quán)人員主動(dòng)到展臺(tái)詢問(wèn)出版社的出版情況和版權(quán)情況，則是讓齊天恒感到與以往參加國(guó)際書(shū)展的不同之處。

　　通過(guò)一整天馬不停蹄的走動(dòng)和交流，書(shū)展的龐大規(guī)模和高質(zhì)量設(shè)施、服務(wù)令趙晴印象深刻。第一次參加國(guó)際書(shū)展的趙晴了解到，原來(lái)不少國(guó)家并非僅僅推廣關(guān)于本國(guó)文化的圖書(shū)，而是已經(jīng)在阿拉伯國(guó)家建立了分支機(jī)構(gòu)，推出了一批介紹阿拉伯文化的優(yōu)秀作品?！斑@些從異國(guó)而來(lái)、植根當(dāng)?shù)氐某霭鏅C(jī)構(gòu)，在某種意義上已然成為了當(dāng)?shù)匚幕?lsquo;代言人’。這樣開(kāi)放的文化交流思維非常值得借鑒和學(xué)習(xí)?！?/p>