本網(wǎng)訊 4月26日，在第27屆阿布扎比國(guó)際書(shū)展上，湖北教育出版社與埃及?？诉~特文化投資公司簽署成立“長(zhǎng)江傳媒中埃編輯部”合作備忘錄及阿拉伯語(yǔ)版權(quán)輸出協(xié)議，并舉行了《中國(guó)孩子的夢(mèng)》阿文版首發(fā)揭幕。

　　簽約儀式上，湖北教育出版社總經(jīng)理方平與埃及?？诉~特文化投資公司總經(jīng)理艾阿瓦德·達(dá)巴夏分別代表中阿雙方在“長(zhǎng)江傳媒中埃編輯部”合作備忘錄及《中國(guó)書(shū)法文化教育叢書(shū)》《中國(guó)家教百年》等八種圖書(shū)阿拉伯語(yǔ)版權(quán)輸出協(xié)議上簽字。

　　“中國(guó)書(shū)法文化教育叢書(shū)”、《中國(guó)家教百年》、《中國(guó)孩子的夢(mèng)》分別從中國(guó)書(shū)法教育、家庭教育、民風(fēng)民俗文化等方面向阿拉伯讀者介紹中國(guó)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化。其中，《中國(guó)孩子的夢(mèng)》還是中國(guó)政府設(shè)立的“絲路書(shū)香”重點(diǎn)翻譯資助項(xiàng)目。

　　據(jù)悉，“長(zhǎng)江傳媒中埃編輯部”是湖北教育出版社搶抓“一帶一路”戰(zhàn)略機(jī)遇，主動(dòng)走出去的具體體現(xiàn)，編輯部將圍繞版權(quán)貿(mào)易、出版合作以及文化交流等方面開(kāi)展工作，擬設(shè)在埃及開(kāi)羅，并將在年內(nèi)掛牌正式成立，力爭(zhēng)用2-3年將其打造成中埃出版交流與合作的新平臺(tái)，致力于向阿拉伯國(guó)家傳遞“中國(guó)聲音”，講好“中國(guó)故事”。（王炳炎）